das Tal / the valley